La editorial Sudaquia de Nueva York acaba de firmar un contrato con el escritor uruguayo Gustavo Espinosa por la edición y la distribución en los Estados Unidos, Canadá y Europa de la novela "Carlota Podrida", editada por HUM en el año 2011. Se trata de una edición de 5000 ejemplares e incluye también los derechos digitales de la obra. La novela trata de la visita de la actriz Charlotte Rampling a la ciudad de Treinta y Tres.
El contrato fue firmado a partir de contactos entre la agente literaria 2012 de Books from Uruguay, el Departamento de Industrias Creativas de la Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura y la editorial norteamericana.
Espinosa que reside en la ciudad de Treinta y Tres, recibió el premio Bartolomé Hidalgo en el 2012 por su novela "Las Aranas de Marte". Booksfromuruguay habló con el escritor: "Tu escribís desde lo local y ahora vas a ser distribuido globalmente. Para ti hay diferencia?"
"No, yo escribo siempre asi, local, global, centro, periferia, como los medios nos invaden. En "Carlota" es el cine que penetra hasta en lo local". "Pero en "Las aranas de Marte" era la dictadura desde Treinta y Tres, era el exilio, era Suecia." Sí, porque la literatura no tiene fronteras, en Estados Unidos hay más gente hispanohablante que en muchos países de América Latina, eso me entusiasma."
Fuente: Books from Uruguay