Skip to main
 
 
 
 
 
 
Miércoles 6 de Octubre de 2010

MNHN de muestra

Urugua i: El Río de los Caracoles ¿Qué hay en común entre la etimología de nuestro país y un gasterópodo?

Este viernes 8 de octubre a las 18.30 horas en el Museo Nacional de Historia Natural (25 de mayo 582).

Un joven investigador del Museo Nacional de Historia Natural, Cristhian Clavijo, propone rescatar a través de su hallazgo la tesis acerca de que el significado en guaraní de la palabra uruguá sea caracol y que la i signifique agua o río. De ser uruguá el término correcto, los indígenas habitantes de la región estarían haciendo referencia a una especie de molusco que conforma la fauna del Río Uruguay: el Pomella Megastoma (gasterópodo perteneciente a la familia Ampullaridae) bastante abundante en el Río Uruguay. Estos gasterópodos –propone el investigador- al haber sido encontrados en grandes cantidades en enterramientos indígenas, demostrarían la importancia que tenían los caracoles para los antiguos pobladores de esta región. De manera que la etimología de Uruguay podría ser “El río de los caracoles”, y no el institucional “El río de los pájaros pintados”, propuesto hace décadas por Juan Zorrilla de San Martín.

Es con estos caracoles que la artista Martha Castillo generará una intervención en el Museo Nacional de Historia Natural, donde dejará entrever varias capas para plantear posibles lecturas, en un trabajo work in progress, una obra en proceso que aun no está terminada y que pretende continuar. En ese sentido una de las lecturas podría hacer referencia al choque, al conflicto que genera el cambio: el cambio del significado de la palabra Uruguay. Casi nada… ¡Es el significado de la designación de nuestro país!

 

caracol sobre mesa