Skip to main
 
 
 
 
 
 
Tuesday 16 de October de 2012

Concurso Histórico - Literario

Estudiantes de la región recorrieron el país durante 6 días siguiendo la ruta del Éxodo del pueblo oriental. En palabras del director de Educación del MEC, Luis Garibaldi: “Pretendemos que con actividades de este tipo tengan una mejor idea de lo que es la integración regional, no hay mejor forma que vivirla”.  Les proponemos revivir el viaje a través de fotos y artículos realizados por los propios adolescentes, hoy ex caminantes. 

 

Árboles sinónimo de vida

 

Las delegaciones mercosureñas (caminantes del Éxodo del Pueblo Oriental 2012) dejaron como recuerdo la plantación de diez árboles.

 

En la mañana del 5 de octubre del corriente año, jóvenes representantes de cada delegación se unieron y realizaron una actividad en la cual debían plantar árboles en honor a J.G. Artigas, en la meseta donde lleva su nombre, además se ha dejado una placa recordatoria.

Los árboles no solamente son plantas, poseen vida como nosotros, necesitan de un espacio en la cual puedan crecer y dar sus frutos.

En ese momento se ha reflejado una vez más la integración entre todos.

 

 

 

árbol  grupo de alumnos                                                                                                

 

Cruzando dos naciones

Los jóvenes representantes del Mercosur llegaron finalmente a destino, atravesando el rio para completar la memorable ruta del pueblo oriental.

 

Los caminantes atravesaron la frontera el sábado temprano por la mañana, sufriendo varios percances en su camino; la demora en la aduana les recordó, tal vez, que aquel territorio que supo ser uno se encuentra dividido por burocracias, leyes y el peso de tragedias compartidas.

Una etapa del viaje ha concluido, el recorrido histórico, plagado de recuerdos de pasadas glorias orientales, termina en los alrededores de Ayuí. Junto al renombrado arroyo aguardaban representantes de Intendencia de Concordia. Uno de ellos, ferviente artiguista, quiso evocar mediante palabras la memoria del héroe; su esmerado discurso, aunque no carente de apasionadas subjetividades, enriqueció los conocimientos técnicos que toda la delegación poseía sobre la Redota.

El simbólico intercambio de presentes cierra la recepción, los Ministerios Educación de Uruguay y Argentina son quienes los entregan.  Un ciclo se termina, los pasos de los caminantes ya no siguieran los de Artigas, las pocas jornadas restantes están destinadas al ocio, si es que así lo permiten las tormentas. 

 

 

Traducción de la misma noticia al portugués por parte de la delegación de Brasil.

 

Cruzando duas nacoes

 

Os jovens representantes do Mercosul chegaram finalmente ao destino atravesando o rio para completar a rota dos povos orientais.

Os caminantes atravessaram a fronteira no sábado pela manha sofrendo várias dificuldades em seu caminho a demora na frontera, penso que talvez aquele territorio que se encontra dividido por burocracia e leis é o peso de tragedia compartidas.

Uma parte  da viagem foi concluída, o percurso histórico, cheio de memórias de glórias orientais leste termina por volta Ayuí. Junto ao  córrego esperando os representantes da Intendencia de concordia. Um deles, artiguista apaixonada, queria evocar em palavras a memória do herói, seu discurso cuidadoso, embora não seja carente de  subjetividade e experiência, enriquecida toda a delegação que teve na Redota.

A troca simbólica de presentes fecha recepção do ministérios da educação Uruguai e Argentina são aqueles que apresentam. Um ciclo é concluído, os passos dos caminhantes não seguem as de Artigas, os poucos dias restantes são para lazer, se permitido pelas tempestades.

 

 

caminos del mercosur